该版为TVB经典粤语配音重制版。故事围绕乾隆年间,红花会以“反清复明”为旗帜,总舵主陈家洛文武双全,意外发现当朝皇帝乾隆竟是自己的亲兄长。为了换取乾隆反清,陈家洛做出了此生最痛苦的决定:将深爱的香香公主送入宫中献给乾隆。香香公主以死明志,而乾隆最终背弃承诺,血洗红花会。陈家洛从一个踌躇满志的理想主义者,一步步走向兄弟离散、爱人凋零的孤家寡人。粤语原声版本保留了角色的全部粗粝与凌厉,主题曲一响,便是那个悲情江湖的全体集合。本版着重刻画陈家洛“书生意气”的优柔寡断,将其矛盾心魔放大到近乎哈姆雷特式的悲剧。
最忠于原著悲剧内核的一版,粤语对白张力十足。陈家洛不再是侠客,而是一个被权力和道义反复碾压的读书人,这种“窝囊”反而成就了角色深度。打戏硬桥硬马,香山红叶里的诀别戏,看一次哭一次。
Related
▶
电影
一家破旧美容院里,年过四十的老板用含有肉毒杆菌的毒针,为渣男们做“永久性美容”。
▶
电影
最后一位拒绝定居的蒙古老牧民,决定骑马穿越正在变成沙漠的草原,寻找他年轻时见过的一片海。
▶
电影
一个温柔的家庭主妇在遭遇灭门后,发现自己体内住着印度教女神卡利的怒火。
▶
电影
一位即将失忆的阿兹海默症老人,每天为妻子写下一封情书,即使她早已认不出他是谁。
▶
电视剧
一个整容成富家千金的女孩,在即将嫁入豪门时发现,真正的千金正在暗中观察自己的一切。
▶
电影
武林第一高手发帖挑战天下英雄,各地高手齐聚赴约,却发现这场盛会是个巨大的陷阱,而发出英雄帖的人已经死了三天。